DATU ESTRATIGRAFIKOAK
Koordenatuak : -/-/245
Geruzaren zundaketa data: 2005/08/12
Posizioa :SEKTOREA 5/59/UE-51144
DESKRIBAPENA
Materiala: Pitxerra mahaiko zeramika arruntean
Grabatua:Kanpoko eta barruko gainazalak
Kronologia: K.o. III. mendearen 2. erdialdean
Gaia: Latina / Erromako erregeak/enperadoreak/jeneralak/heroiak
INSKRIPZIOAK / ELEMENTU GRAFIKOAK:
Kanpoko gainazala: OCTAVIO + zutikako marra + O C T / A V / I O. Bigarren Octavio-ren hizkiak txikiagoak dira eta horietako bakoitza hizkien azpian dauden
hieroglifo itxurako zeinuei lotuta ageri da. Irakurketa:
Gardiner O14 + O A44? + C A17 + T / T30 + A V30 + V / I12 + I 024 + O. Lehen Octavio-ren azpian: ezkerrean, marra linealak hieroglifo itxurako bi zeinu barruan hartuz, Gardiner V36 eta A1 edo A2 edo A3 + zutikako marra + eskubian: SYLA (bestearekiko perpendikularki idatzita); izenaren azpian eta bere irakurketa zentzuaren arabera, hizki bakoitza zeinu hieroglifiko banaz lagundurik: Gardiner D21 S35 F13? E14 edo E21 edo E22 + zutikako marra bigarren Octavio-ren 2. eta 3. alde hau bereiziz.
Barnealdeko gainazala: LIIONIDA. Izenaren azpian, hieroglifo itxurako 7 zeinu: Gardiner L7 E31 edo E28 edo E29 edo E1 A28 A28? D4 A13 A55 edo E22? / MARCO eta izen honen azpian, 5 zeinu hieroglifiko: Gardiner M10 A55? edo E22? V8 N3 edo O1 C9. Marra honetatik gezi bat ateratzen da OC hizkien aldera, Marco-ren parean kokatuak, baina letra txikiagoarekin.
Ezkerrean eta aurrekoaren 90ºra hieroglifo itxurako 3 zeinu: Gardiner Aa13 / U15? / R1 edo R2. Alde honetan badaude, baita ere, interpretatzeko zailak diren trazuak.
Egipziar itxurako hieroglifoen irakurketa Ulrike Fritz-ena da